Separate names with a comma.
I agree with kask 10000%
Personally if I had a menu pop to mute people while I was running a map... I would be really annoyed
I didn't check to be honest, I don't know :)
I used to have a similar problem when I uncapped my fps_max (or put it too high). Ever since I put fps_max 500 it resolved my issue.